Jako je bolno za Svetog Oca, toliko da se ne može niti zamisliti, da u Rimu, pred njegovim oèima, toliko mnogo ljudi strada, jer pripadaju drugoj rasi.
Je to bolestivé pro Svatého Otce, když si představuje, zde v římě, před jeho očima, jak mnoho lidí trpí při představě dlouhé cesty.
Da li je ovo zvanièni zahtjev Svetog Oca?
To je oficiální přání Svatého Otce?
Obazrite se na reèi našeg Svetog Oca koji kaže...
Dbejte na slova Svatého otce, který říká:
Nikad mi nije bila namera reæi išta protiv èasti i dostojanstva Svetog Oca.
Nikdy nebylo mým úmyslem říci něco proti vznešenosti a důstojnosti našeho Svatého Otce.
Donio sam Vam dar od našega Svetog Oca... koji izražava njegovo najviše poštovanje Vašem Gospodstvu, posredstvom, kako vam je poznato, moje gospodstvo, najsvetije ruže posveæene na godišnjici
Přináším vám dar od našeho Svatého Otce. Chce udělit své nejvyšší ocenění vaší vládě.
Neka svi bogovi blagoslove našeg svetog oca
Nechť bohové požehnají našemu posvátnému otci
Otkad si srela svog pravog, svetog oca tebe je to stvarno razdražilo.
Od té doby, co jsi poznala svého skutečného, svatého otce, není s tebou k vydržení.
Pozdravi od našeg svetog oca Rodriga Bordzije i od njegove porodice koja ga poštuje i koja ga voli.
Pozdravy od našeho Svatého otce Rodriga Borgii a jeho rodiny, která ho ctí a miluje.
Tvoja sestra spava u krevetu našeg svetog oca.
Vaše sestra spí ve stejném loži jako Jeho Svatost papež.
Budi sigurna da æu upoznati Svetog Oca sa ovim kada se vratim na Zemlju.
Oznámím to svatému otci hned po návratu na Zem.
Isto tako, ne sme biti zbližavanja izmedju Svetog Oca i Imperatora.
Stejně tak nesmí dojít ke sblížení mezi Svatým otcem a císařem.
To je poklon za svetog oca.
Je to dar pro Svatého otce.
Konklava je zaista izabrala Svetog Oca... koji, svestan velike odgovornosti... oseæa potrebu da se osami u molitvi.
Konkláve konečně zvolila Svatého Otce který, vědom si této velké odpovědosti, pociťje potřebu odebrat se do ústraní k modlitbám.
Svetog Oca je pregledao lekar... i rekao da je u dobroj fizièkoj kondiciji.
Svatého Otce navštívil doktor, který nám řekl, že z fyzického hlediska je v pořádku.
Vidite kako ovde Biblija opisuje situaciju Svetog Oca.
Podívejte, jak tyto pasáže z Bible přesně zrcadlí situaci Svatého Otce.
Da, ali to se ne odnosi na Svetog Oca.
Ano, profesore, ale nemůžete to vztahovat na Svatého Otce.
Vi ste meðu povlašæenima koji su odabrani za Papsku gardu da bi štitili Svetog Oca i kolevku hrišæanstva.
Vytvořil reformy pro dobro všech občanů... A co je v tom pro nás?
Kralj Ferdinand moli Svetog Oca da odobri legitimitet španskim zahtevima za suverenitetom.
Král Ferdinand doufá, že od vás získá papežské povolení, aby si Španělsko mohlo dělat nároky na tato území.
Problem Svetog Oca je što se okružuje slabiæima.
Problémem Svatého otce je, že se obklopuje slabými.
Molim vas obavijestite Svetog oca da vi i Salviati trebate skupiti najveæu vojsku! Jedino kako æete kroèiti u Pisu jest ako sam ja mrtav i pokopan.
Prosím, oznam Svatému otci, že bys měl se Salviatim shromáždit co největší armádu, protože do Pisy budete moci vkročit jedině tehdy, až budu ležet v hrobě.
Plaæene ubice planiraju da ubiju Svetog Oca u njegovom krevetu, i to veèeras, a vi stojite tu sa glavom u dupetu.
Někdo se chystá zavraždit svatého Otce v jeho posteli právě dnes v noci. Ma tu stal qui con la testa nel culo!
I moja vera u Svetog Oca razvijala se polako.
Má víra ve Svatého otce se také... vyvíjela pomalu.
proklamacija Svetog Oca po kojoj æeš ti, Phinease, biti naš novi prorok.
prohlášení od Nebeského Otce, že ty, Phineasi, budeš naším novým prorokem.
To nije moj interes, gospoðo, nego Svetog Oca.
To není můj zájem, madam, ale zájem Nebeského otce.
Uz tvoju pomoæ, i uz blagoslov Svetog Oca, biæu.
S tvojí pomocí a milostí Nebeského otce, budu.
Pa bih zbog neizbežnog nedostatka iskustva Svetog Oca, u kombinaciji sa nedostatkom iskustva sestre Marije, predložio unutrašnje rešenje.
Tudíž nedostatek zkušeností Svatého Otce společně s nedostatkem zkušeností sestry Marie mě vede k tomu, abych navrhnul někoho zevnitř...
Jesi li vam sad jasno zašto mi treba odobrenje Svetog oca?
Proboha. Už chápete, proč potřebuji okamžitý souhlas Svatého otce?
Reè je o predmetima sa slikom Svetog oca koje vernici vole i koji bitno doprinose vatikanskom budžetu.
Vesměs jde o produkty s podobiznou Svatého otce, které tvoří značný díl vatikánského rozpočtu.
Ester, vera Svetog oca nije èvrsta kao što volimo da mislimo.
Esther, víra Svatého otce není tak pevná, jak si namlouváme.
Zadatak je da zavedeš Svetog oca.
Vaším úkolem je Svatého otce svést.
Da znam kako da uništim Svetog oca.
Že jsem našel způsob, jak Svatého otce zničit.
Oprosti mi, Bože, što sam obmanula, što obmanjujem i što æu nastaviti da obmanjujem Svetog oca.
Odpusť mi, Pane, neboť jsem klamala, klamu a budu dál klamat Svatého otce.
Verovatno je to još jedna od kleveta protiv Svetog oca.
Nejspíš na některou z mnoha pomluv, které kolem Svatého otce kolují.
Poseta Svetog oca pomogla je zato što su bar zaraæene strane prisiljene na primirje.
Příjezd Svatého otce je mimořádně užitečný, protože alespoň přinutil všechny strany vyhlásit příměří.
1.2465038299561s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Je to bolestivé pro Svatého Otce, když si představuje, zde v římě, před jeho očima, jak mnoho lidí trpí při představě dlouhé cesty. 